Ay-yıldızın cazibesi

         Hilal hem Doğu hem de Batı Avrupa'daki armalarda kullanılan simgelerdendi. Örneğin, ay-yıldızı motifi modern Türkiye Cumhuriyeti'nden çok önce Leh Tornowski ailesinin armasında birarada kullanılmıştı. Simge olarak hilal birçok Osmanlı askeri flamalarında sıklıkla kullanılan simgelerdendi. Birçok Osmanlı sancağında hilal motifinin yanısıra başka simgeye ve özellikle çiçek motiflerine rastlanır. Ancak 1699'da Karlofça Antlaşması'nın imzalanmasıyla Osmanlılar hilali benimsemiş olmalıdır. 18.yy.dan itibaren Osmanlılarla bağlantısı olduğu düşünülen her şey neredeyse hep bir hilal motifiyle süslenmiştir.


  For English:

        Crescent used in both Eastern and Western Europe. For example, the crescent-star motif was used together as an emblem of Tornowski Polish family before the modern Republic of Turkey. Crescent as a symbol was used in frequently many Ottoman military flags. Many Ottoman sanjaks were inclueded in crescent motifs and floral motifs. However, the crescent was adopted by Ottoman after the singing of the Treaty of Karlowitz in 1699. Everything that has been thought to have a connection with Ottomans since 18 th century is almost adorned with a crescent motif.

Çeviren--> Ayşe Nur KARA

Kaynak--> NTV Tarih , Mayıs sayısı syf:58